Welcome to our new web site!

To give our readers a chance to experience all that our new website has to offer, we have made all content freely avaiable, through October 1, 2018.

During this time, print and digital subscribers will not need to log in to view our stories or e-editions.

El ABC de la seguridad en zonas escolares: consejos para conductores, peatones y ciclistas

Posted


(Feature Impact) El inicio de un nuevo a o escolar significa m s tr fico alrededor de los establecimientos educativos. Entre las llegadas y salidas, los ni os que van en bicicleta o caminan a la escuela, y todos los traslados entre pr cticas deportivas y otras actividades extracurriculares, esta temporada es un recordatorio para que cada viaje hacia y desde la escuela sea seguro.

Para que ning n padre o madre tenga que preocuparse por si su hijo llega a la escuela con seguridad, la Oficina de Seguridad Vial de California y Caltrans est n motivando a los conductores, peatones y ciclistas a recordar las reglas b sicas en cada viaje: mantenerse atentos a los ciclistas y estar pendientes de los ni os que cruzan la calle y cederles el paso.

Con los estudiantes en la escuela y los patrones de tr fico cambiando, tenga en cuenta estos consejos para que los alumnos lleguen y regresen de clase de forma segura:

Conductores

Dado que los ni os que se encuentran fuera de los veh culos no cuentan con las mismas protecciones que los conductores y pasajeros, los conductores tienen un papel fundamental en la protecci n de quienes van a pie, en bicicleta o en patines.

  • T mese su tiempo y sea paciente.
  • Respete siempre el l mite de velocidad.
  • Extrema precauci n en los cruces peatonales y las intersecciones, especialmente si hay ni os cerca.
  • No conduzca distra do: incluso un vistazo r pido al tel fono puede tener consecuencias tr gicas.
  • Nunca conduzca bajo los efectos del alcohol u otras sustancias.
  • Adapte su conducci n a las condiciones del tiempo y extreme la precauci n bajo la lluvia, la niebla y en la oscuridad.
  • Si ve a un ciclista adelante, espere hasta que sea seguro adelantarlo y d jele al menos 3 pies (aproximadamente 1 metro) de espacio al hacerlo.

Peatones

Los peatones tienen un papel importante en su propia seguridad, especialmente en las zonas escolares y los cruces peatonales donde pueden estar presentes ni os y otras personas.

  • Use las aceras cuando est n disponibles. Si no hay aceras, camine de frente al tr fico para poder ver a los conductores y que ellos puedan verle.
  • Evite cruzar fuera de los cruces peatonales. Si hay un cruce con se alizaci n, util celo.
  • Antes de cruzar la calle, mire en ambas direcciones. Si hay autos detenidos o girando, intente establecer contacto visual con los conductores antes de cruzar para asegurarse de que lo han visto.
  • Si camina de noche o en condiciones de baja visibilidad, h gase visible usando ropa de colores brillantes o reflectante y llevando una linterna.
  • Mant ngase alerta: no use aud fonos ni su tel fono mientras cruza la calle o camina por una v a de mucho tr fico.

Ciclistas

Los ciclistas pueden ayudar a protegerse manteni ndose alertas y visibles, especialmente en zonas donde puede haber tr fico, peatones y estudiantes j venes.

  • Cuando sea posible, planifique su ruta por ciclov as o calles con carriles para bicicletas alejados del tr fico vehicular.
  • Equipe su bicicleta con luces y reflectores para ser m s visible ante conductores y peatones.
  • Use un casco bien ajustado y ropa de colores llamativos.
  • Aprenda las se ales con las manos que usan los ciclistas para indicar cuando van a girar, reducir la velocidad o detenerse.
  • Mant ngase atento a los conductores y ceda el paso siempre a los peatones.

Para obtener m s informaci n y unirse al movimiento, visite GoSafelyCA.org.

Consejos de seguridad para bicicletas el ctricas

Con m s j venes usando bicicletas el ctricas que nunca, es importante que los ciclistas y sus padres o tutores comprendan los riesgos que implican y tomen decisiones inteligentes y seguras.

Dado que las bicicletas el ctricas pueden alcanzar velocidades m s altas que las bicicletas tradicionales, representan un mayor riesgo de lesiones graves o muerte en caso de choques. Las bicicletas el ctricas de clase 1 y 2 pueden alcanzar hasta 20 mph sin asistencia, mientras que las de clase 3 pueden llegar hasta 28 mph sin asistencia.

Las normas para bicicletas el ctricas var an seg n la velocidad m xima sin asistencia, pero los padres y tutores deben seguir estos consejos:

  • Muchas ordenanzas locales y leyes estatales restringen el uso de bicicletas el ctricas para menores o requieren una licencia especial.
  • El casco es obligatorio para los ciclistas menores de 18 a os en las bicicletas el ctricas de clase 1-2, y para todos los ciclistas en las de clase 3, independientemente de la edad.
  • Debe tener 16 a os o m s para conducir una bicicleta el ctrica de clase 3.
  • Nunca use bicicletas el ctricas sin pedales, ya que podr an considerarse motos el ctricas y no estar legalmente permitidas en las v as p blicas.
  • Circule por los carriles para bicicletas o en senderos habilitados, evitando las calles con tr fico vehicular cuando sea posible.
  • Sea lo m s predecible posible y tenga precauci n al girar, cruzar calles o circular en condiciones de baja visibilidad.

Las normas para bicicletas el ctricas pueden variar seg n el estado y la regi n. Consulte con las autoridades locales sobre las leyes aplicables en su rea.


X