Welcome to our new web site!

To give our readers a chance to experience all that our new website has to offer, we have made all content freely avaiable, through October 1, 2018.

During this time, print and digital subscribers will not need to log in to view our stories or e-editions.

¡Más!
No se deje engañar por una voz conocida: puede ser una 'Estafa a los abuelos'
(BPT) - Es posible que haya oído hablar de adultos mayores engañados que envían dinero a alguien que creen que es un nieto u otro familiar en problemas y se inclinó a …
La Oficina del Defensor aboga por condiciones seguras y humanas para todos los inmigrantes detenidos
(la Oficina del Defensor de Inmigrantes Detenidos) - La Oficina del Defensor de Inmigrantes Detenidos (OIDO) está aquí para ayudar a la comunidad de inmigrantes detenidos. La OIDO, una oficina …
5 malos hábitos monetarios que perjudican tu futuro financiero y cómo evitarlos
(BPT) - Es muy probable que tengas algún hábito relacionado con el dinero que no le esté haciendo ningún favor a tu futuro financiero. La buena noticia es que no …

Cómo una empresa está ayudando a satisfacer la creciente demanda de carga de vehículos eléctricos

(BPT) - Si posee un vehículo eléctrico (VE) o está considerando seriamente comprar uno en un futuro cercano, no está solo. Gracias en parte a la mayor disponibilidad de …

Ahora es más fácil que nunca mejorar su audición

(BPT) - Imagínese que está cenando con unos amigos. Sabe que alguien acaba de decir algo gracioso, porque todos ríen. Pero como está demasiado avergonzado para admitir que …

Invierta en su bienestar: 3 formas de alcanzar sus objetivos con esta aplicación

(BPT) - En la actualidad, muchas personas se enfocan en el bienestar, y hay muchas aplicaciones para monitorearlo. Y como en el bienestar están incluidas la salud física, mental y …

¿Desea aventuras de finales de verano o principios de otoño? No se pierda estos senderos

Atlanta BeltLine, Georgia. Foto: Lisa Panero.(BPT) - Esta época del año nos ofrece la mejor oportunidad de estar al aire libre, ya sea en su patio o haciendo realidad una aventura de su …
La vacuna contra el VPH previene el cáncer en sus hijos
(Sara Oliver, MD, MSPH, LCDR, Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos) - Como pediatra especializada en enfermedades infecciosas, hablo con padres todo el tiempo sobre la importancia de la …
Comprender el COVID persistente a través de la investigación
(NewsUSA) - En medio de la pandemia de coronavirus, comenzaron a aparecer síntomas extraños.Después de haber sido infectadas con COVID-19, algunas personas estaban reportando problemas de salud …
Pasos esenciales para sobrevivir a un huracán: qué hacer antes, durante y después de una tormenta
(BPT) - La temporada de huracanes ha llegado. ¿Están listos tú y tu vivienda?En el Atlántico, la temporada de huracanes para el 2023 va del 1 de junio al 30 de noviembre. …

Comprender el 'accidente cerebrovascular de advertencia'

(Family Features) El diagnóstico de un ataque isquémico transitorio (AIT), a veces llamado "accidente cerebrovascular de advertencia", puede ser un desafío porque los síntomas suelen desaparecer en una hora.

La enfermedad hepática y su vida

(NAPSMI)—Usted puede estar en riesgo de tener una enfermedad del hígado sin saberlo. Considere lo siguiente: se estima que la enfermedad del hígado graso afecta de 80 a 100 millones de …

Cómo usar la tecnología para mantenernos más conectados como familia

(BPT) - A medida que nuestros hijos se acercan a la adolescencia, sentirnos conectados se hace más difícil. A veces, entre las actividades después de clases y las tareas …

Cómo prepararse para un regreso a la escuela saludable
(BPT) - A medida que se termina el verano y se acerca el otoño, empieza el afán de la preparación para el regreso de los niños a la escuela. Los padres podrían …
Cómo hacer que los preparativos para el nuevo curso escolar sean menos estresantes y más divertidos
(BPT) - El regreso a la escuela es una época del año agitada y plena de gestiones y citas, para garantizar que padres y niños estén listos con vistas a la próxima …
Este jugador de béisbol quiere que usted entienda su riesgo de neumonía neumocócica
(BPT) - El jugador de béisbol profesional J.D. Martínez está priorizando la salud de sus pulmones esta temporada de béisbol. Tiene asma, una condición médica …
Protéjase usted y a los demás: los 5 mejores consejos de seguridad para contenedores de combustibles y combustibles líquidos
(BPT) - ¿Tiene planeado hacer una fogata en el patio trasero, o realizar un paseo veraniego en un vehículo motorizado? Asegúrese de tener el máximo cuidado al encender una …
¿Está considerando un cambio de profesión? Marque la diferencia como asesor financiero
(BPT) - En 2021 y 2022, cerca de 100 millones de estadounidenses abandonaron sus empleos como parte de la “Gran Renuncia”, y muchos hicieron cambios importantes en sus profesiones. Sin embargo, a …
Es hora de revisar los planes de emergencia en caso de niveles bajos de azúcar en la sangre: Cerciórese de que su hijo con diabetes está seguro en la escuela
(BPT) - A medida que se acerca la temporada de regreso a la escuela, los padres y cuidadores de niños con diabetes deben revisar los planes para tratar las emergencias por niveles bajos de …
X